ケア

・取り扱いは通常の真鍮製品と同じです。 真鍮ならではの経年変化を楽しむか、新品の色合いを楽しむかはお好みで。表面保護のクリア加工がありますが、使うなかでクリア加工が少しずつ剥がれていきます。真鍮のお手入れ方法を検索すると色々でてきますので、お酢、専用クリーナー(ピカールケア等)、真鍮クリーナークロス等、お好みに合った仕上がりや材料でお手入れ下さい。 

・水に濡れた場合は静鈴の中の玉までよく乾かして下さい。

・レーザー刻印部分は光の当たり方によって薄く見えたり濃く見えたりします。色を選ぶ事はできません。

直射日光や明るい室内ではこのように見えます

日陰や暗い室内ではこのように見えます

・静鈴は熊よけ鈴ではありません。その目的で使用しないで下さい。

・開口部に指、歯、爪等が挟まぬよう、小さなお子様やペットは特にご注意下さい。

・首輪に装着する際は様子を見て少しずつ慣らして下さい。ペットが静鈴を噛んだり、強い力がかかると変形だけでなく怪我の原因となりますのでご注意願います。ボールが好きな子、音に敏感な子などは、静鈴をオモチャと勘違いし遊ぼうとします。装着後すぐに散歩に行く、おやつを与える等、楽しく気をそらしてあげるといいかもしれません。

・首輪につける場合、リードの金具等が当たると静鈴本来の音より大きな音になります。うるさく感じる場合は静鈴をつける位置を変更してみるといいかも知れません。

This is not a bear bell.
When you put it on your pet for the first time, please let it get used to it little by little.
Be careful not to get your pet’s teeth or claws caught in the opening.
Please enjoy the changes of brass over time.